Fyvorin — Términos y Condiciones (Beta) · beta-1.2

Fyvorin — Términos y Condiciones del Servicio (Beta)

Versión: Beta 1.1 · Última actualización: 28/09/2026 · Idioma: Español (es)

[!WARNING] BORRADOR — ESTO NO ES ASESORÍA JURÍDICA. Se trata de términos para una versión beta, redactados por un ingeniero con el fin de describir lo que el software realmente hace. No han sido revisados por un abogado. Están pensados para una beta cerrada y deben ser revisados por un profesional del derecho competente antes del lanzamiento público. Los puntos que requieren una decisión jurídica están marcados como [ABOGADO]. Consulte las "Cuestiones jurídicas abiertas" al final del documento.

[!NOTE] Qué cambió en la Beta 1.1. La aplicación ahora puede ayudarle a encontrar su gimnasio usando su ubicación aproximada. Esta versión agrega esa función a la §4, señala la eliminación del vínculo con el gimnasio en la §11 y agrega a Google (Google Maps Platform) entre los proveedores de la §10. El Aviso de Privacidad incorpora una sección de ubicación y una fila de Google entre los proveedores.

1. Naturaleza de estos términos

Fyvorin es software en fase beta. Se entrega con fines de evaluación, está en desarrollo activo y puede cambiar de forma sustancial o descontinuarse. Estos términos son provisionales y serán sustituidos por los términos definitivos antes del lanzamiento público.

Al pulsar Aceptar, usted acepta estos Términos de la Beta y el Aviso de Privacidad.

2. Quién es el responsable

Fyvorin es operado por Cypher Systems Group. Para cualquier duda sobre estos Términos o la Licencia de Software Beta, escríbanos a fyvorin-support@cyphersystemsapps.com.

3. Requisitos para usar el servicio

Debe ser mayor de 18 años para participar en esta beta. [ABOGADO: si se permiten menores de edad, esta cláusula requiere un mecanismo de consentimiento de la persona que ejerza la patria potestad. Actualmente la aplicación no verifica la edad — véanse las Cuestiones jurídicas abiertas.]

4. Qué hace Fyvorin

Fyvorin es una aplicación de acondicionamiento físico y nutrición. Le ayuda a:

planear y registrar entrenamientos, ejercicios, series, repeticiones y cargas;
planear y registrar comidas, calorías y macronutrientes;
registrar métricas corporales como peso, estatura y porcentaje de grasa, así como valores derivados (IMC, TMB, GET);
registrar su consumo de agua y sus metas;
leer datos de pasos, sueño, ejercicio, estatura, peso y grasa corporal desde Health Connect, cuando usted otorga el permiso correspondiente;
encontrar gimnasios cercanos y vincular uno a un Entorno de Entrenamiento. Si usa esta función, la aplicación solicita su ubicación aproximada (sólo después de una explicación dentro de la aplicación, y usted puede rechazarla), la envía a nuestro servidor para buscar gimnasios cercanos mediante Google Maps Platform y —si usted elige uno— registra el identificador de lugar de Google del gimnasio y una copia de presentación de corta duración de su nombre y dirección en ese entorno. Sus coordenadas no se almacenan por nuestra parte. Véase la §3.5 del Aviso de Privacidad;
conversar con un entrenador basado en inteligencia artificial, que puede generar planes de entrenamiento y de alimentación y responder preguntas.

Cuando se muestra información de gimnasios, se atribuye a Google Maps, como exigen los términos de Google.

5. El contenido generado por IA no es consejo médico

Esta es la cláusula más importante.

Los planes de entrenamiento y de alimentación, las metas calóricas y de macronutrientes, las sustituciones de ejercicios y las respuestas del entrenador son generados por inteligencia artificial. Se producen de forma automática y ninguna persona los revisa antes de que usted los vea.
No constituyen consejo médico, diagnóstico ni tratamiento, y no sustituyen la consulta con un médico, un nutriólogo o cualquier otro profesional de la salud.
El resultado de la IA puede ser incorrecto, incompleto o inadecuado para usted, incluso de formas que resulten peligrosas si usted tiene una lesión, una condición médica, toma algún medicamento, está embarazada o tiene alguna alergia.
Consulte a un profesional de la salud calificado antes de comenzar, modificar o suspender cualquier programa de ejercicio o de alimentación, y antes de actuar con base en lo que la IA le proponga.
Si presenta dolor, mareo, falta de aire o cualquier otro síntoma, deténgase y busque atención médica.
En caso de urgencia, comuníquese con los servicios de emergencia de su localidad.

Usted es responsable de valorar si alguna sugerencia resulta apropiada para su situación.

6. Salud y seguridad

El ejercicio físico y los cambios en la alimentación conllevan riesgos inherentes. Usted utiliza Fyvorin bajo su propio riesgo. Es su responsabilidad entrenar dentro de sus límites y verificar la exactitud de los datos que ingresa: la calidad del resultado de la IA depende de ellos.

7. Su cuenta

Usted inicia sesión con correo electrónico y contraseña, o con su cuenta de Google. Es responsable de mantener sus credenciales a resguardo y de toda actividad realizada desde su cuenta. Notifíquenos de inmediato a fyvorin-support@cyphersystemsapps.com si considera que su cuenta ha sido comprometida.

8. Uso aceptable

Usted se obliga a no:

utilizar Fyvorin para fines ilícitos;
intentar acceder a los datos de otro usuario, o a nuestros sistemas por medios distintos a la aplicación;
sondear, escanear o vulnerar la seguridad de nuestros sistemas, ni eludir los límites de uso o la autenticación;
realizar ingeniería inversa, revender o redistribuir el servicio;
enviar contenido ilícito o del que usted no tenga derecho a disponer.

Podemos suspender o cancelar su acceso si incumple estos términos.

9. Sus datos

Nuestro Aviso de Privacidad describe qué datos recabamos, dónde se almacenan, qué terceros los tratan y cómo eliminarlos. En resumen: sus datos de salud y de perfil se almacenan en Google Cloud (Cloud Run y Cloud SQL, en us-central1) y se utilizan para generar planes y recomendaciones, lo que implica enviar el contexto pertinente a proveedores externos de inteligencia artificial y de datos. Si usted usa la búsqueda de gimnasios, su ubicación aproximada se envía a nuestro servidor y a Google Maps Platform para encontrar gimnasios cercanos, no se almacena, y sólo se registra el gimnasio que usted seleccione.

10. Servicios de terceros

Fyvorin se apoya en servicios de terceros, entre ellos DeepSeek (generación por IA), Spoonacular y TheMealDB (recetas e ingredientes), ElevenLabs (síntesis de voz del entrenador), proveedores de RapidAPI (catálogo de ejercicios e imágenes musculares) y —sólo para la búsqueda de gimnasios— Google (Google Maps Platform) (búsqueda de lugares). Su disponibilidad y su funcionamiento quedan fuera de nuestro control. [ABOGADO: confirmar si algún proveedor exige que traslademos condiciones específicas al usuario final y, en particular, si Google Maps Platform exige una atribución o condiciones específicas para el usuario final.]

11. Cancelación de su cuenta

Puede eliminar su cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento:

Desde la aplicación: Ajustes → Eliminar cuenta.
Desde la web: en la página de eliminación de cuenta (/delete-account).

La eliminación es permanente e inmediata en todos los sistemas activos. Suprime su perfil, entrenamientos, registros de alimentación, métricas corporales, metas, historial de conversaciones, memorias de la IA, sus Entornos de Entrenamiento (incluido el identificador de gimnasio de cada entorno y su copia de presentación de nombre y dirección), la vinculación de su identidad y su registro de autenticación. No existe eliminación lógica ni papelera de reciclaje, y la eliminación de la cuenta no puede deshacerse. Las copias de seguridad operativas estándar de la base de datos (mantenidas exclusivamente para recuperación ante desastres) conservan copias durante un periodo de retención limitado antes de caducar automáticamente; estas no son accesibles a través del servicio ni se utilizan para restaurar cuentas eliminadas individualmente.

12. Disponibilidad y cambios

La beta puede no estar disponible, puede perder datos y puede cambiar sin previo aviso. No garantizamos ningún nivel de disponibilidad ni que alguna función siga existiendo. Podemos modificar o descontinuar la beta en cualquier momento.

Si estos términos cambian de forma que se requiera su consentimiento, la aplicación le pedirá que acepte la nueva versión antes de que pueda seguir usándola. La aceptación se registra asociada a una versión, de modo que un documento revisado siempre se vuelve a presentar y nunca se aplica de forma silenciosa.

13. Propiedad intelectual

Fyvorin, su software, su diseño y sus contenidos nos pertenecen o los utilizamos bajo licencia. Usted conserva la titularidad del contenido que envía (por ejemplo, notas y mensajes del chat) y nos otorga la licencia necesaria para operar el servicio. La información de gimnasios que se muestra en la aplicación es proporcionada por Google y está sujeta a los términos de Google. [ABOGADO: confirmar la redacción exacta de la licencia que se requiera.]

14. Exclusión de garantías

En la máxima medida permitida por la ley, Fyvorin se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida la idoneidad para un fin particular. No garantizamos que el servicio sea ininterrumpido, seguro o libre de errores, ni que el resultado de la IA sea exacto o adecuado.

15. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni por la pérdida de datos, de utilidades o de reputación comercial derivados del uso de la beta. [ABOGADO: incorporar un tope de responsabilidad y confirmar su exigibilidad en su jurisdicción.]

16. Legislación aplicable y jurisdicción

[ABOGADO: legislación aplicable y tribunal competente.] (El certificado de firma de la versión de lanzamiento que obra en el repositorio indica Chihuahua, México, lo que sugiere que la ley mexicana sería la aplicable — pero esto es una observación sobre el código, no una opinión jurídica.)

17. Contacto

Cualquier duda, queja, solicitud de protección de datos o consulta sobre estos Términos o la Licencia de Software Beta debe dirigirse a fyvorin-support@cyphersystemsapps.com.

Cuestiones jurídicas abiertas (identificadas, no supuestas)

Estos son los puntos en los que no puedo determinar la respuesta jurídicamente suficiente y deliberadamente no la invento.

No hay verificación de edad. La aplicación recaba la edad, pero no la verifica ni impide el acceso de menores. Esto es relevante si el servicio puede ser utilizado por niños o adolescentes.
Los datos de salud son datos personales sensibles. En términos de la LFPDPPP, los datos de salud requieren consentimiento expreso y por escrito. No es posible determinar si una sola casilla de verificación satisface ese requisito; se requiere revisión legal. (Bajo el RGPD europeo aplica una exigencia equivalente, Art. 9.)
Conservación de datos. El código no implementa ninguna política de conservación ni eliminación automática. Los datos permanecen hasta que el usuario elimina su cuenta. Si se requiere un plazo de conservación, debe diseñarse e implementarse: no lo inventé.
Condiciones de los proveedores de IA. No puedo verificar las políticas vigentes de DeepSeek, Spoonacular, ElevenLabs, los proveedores de RapidAPI ni Google en materia de uso y conservación de datos, ni si entrenan sus modelos con la información recibida. Esto determina qué podemos prometer con honestidad en el Aviso de Privacidad.
Transferencias internacionales. Los datos se procesan en us-central1 (Estados Unidos). Si hay usuarios en México o en la Unión Europea, podrían exigirse mecanismos de transferencia específicos.
Aviso de Privacidad conforme a la LFPDPPP. En México el documento equivalente a una "política de privacidad" se denomina Aviso de Privacidad y la ley prescribe su contenido mínimo (identidad y domicilio del responsable, finalidades primarias y secundarias, transferencias, y los medios para ejercer los derechos ARCO: Acceso, Rectificación, Cancelación y Oposición). El Aviso incluido aquí cubre esos elementos de forma general, pero debe ser validado por un abogado especializado en protección de datos.
Ubicación y Google Maps Platform (nuevo en la Beta 1.1). [ABOGADO / SIN VERIFICAR: confirmar que un tránsito transitorio de la ubicación aproximada, nunca almacenado del lado del servidor, se declara correctamente en el formulario de Seguridad de los Datos de Play; que el aviso previo dentro de la aplicación más el permiso de Android satisfacen el requisito de divulgación prominente; y que el modelo de conservación (identificador del gimnasio más copia de presentación acotada) y la presentación de la atribución "Google Maps" cumplen los Términos Específicos del Servicio de Maps vigentes.]